利用者:ゴーヤーズ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| バベル | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||
| 言語別の利用者 | |||||||||
法律関係の仕事に従事。日本国外で活動中。
主に法律関係で関心のある分野について執筆したいと思います。最近は英語版からの翻訳も。
英語版Wikipedia及びWikimedia Commonsではグローバルアカウントen:User:Goyazを使用。
[編集] 執筆方針
- 固有名詞、専門用語以外は常用漢字表を参考にし、送りがなも最も一般的なものを使うようにする。
- できるだけ平易な言葉を使う。
- 法律関係の記事は、かっこ書で条文を挙げるようにする。
- 出典の明示のため、脚注の充実に努める。
[編集] 最近編集した／編集中の項目
- 日本法関係
- 英米法関係
- 陪審制（日本の陪審制についての加筆、en:Jury trialからの翻訳、邦語／英語文献に基づく加筆）
- 目指せ秀逸→Wikipedia:秀逸な記事の選考/陪審制
- 大陪審（訳=新規）
- 更に加筆予定
- 陪審員の選任（訳=新規）
- 倒産（訳=加筆）
- 国王裁判所（訳=新規、文献による加筆）、高等法院 (イングランド・ウェールズ)（訳=新規）、控訴院 (イングランド・ウェールズ)（訳=新規）
- トライアル (裁判) (新規)、ブッシュ対ゴア事件（訳=新規）、死因審問（訳=新規）
- 都市関係
- ワシントンD.C.（en:Washington, D.C.からの翻訳）
- Wikipedia:秀逸な記事に選ばれました（2008年10月16日）。
[編集] リンク
- バリスター、ソリシターくらいはできれば翻訳したい……。
Warning: curl_setopt() [function.curl-setopt]: CURLOPT_FOLLOWLOCATION cannot be activated when in safe_mode or an open_basedir is set in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 59
| Rostowski: nie będę się wahał przed korektą budżetu |
|
Minister finansów Jacek Rostowski zadeklarował w czwartek w Sejmie, że nie będzie się wahał przed korektą wydatków państwa jeśli spadną dochody budżetu.
|
| Klaus wierzy, że kryzys gazowy zakończy się wkrótce |
|
Prezydent Czech Vaclav Klaus wierzy, że sprawa kryzysu gazowego będzie "w miarę szybko rozwiązana". W jego opinii powinno to się stać w ciągu kilku dni.
|
| DJ US Stocks Down On Jobs, Retail Data; Tech Ticks Up |
|
Most U.S. stocks were down Thursday as investors fretted about employment and retail spending, two intertwined aspects of a U.S. economy under increasing pressure. *
|
| Gaz-System: dostawy gazu dla przedsiębiorstw bez ograniczeń |
|
Operator gazociągów przesyłowych Gaz-System nie ogłosił ograniczeń w poborze gazu przez odbiorców przemysłowych. Firma utrzymała w czwartek wieczorem pierwszy stopień zasilania - podał Gaz-System w czwartkowym komunikacie.
|
| Tusk: UE zbyt dużo płaci za gaz, by ją lekceważyć |
|
Unia Europejska jest zbyt poważnym płatnikiem dla Gazpromu i Federacji Rosyjskiej, by Rosję było długo stać na lekceważenie UE - ocenił w Bratysławie po spotkaniu premierów państw Grupy Wyszehradzkiej szef polskiego rządu Donald Tusk.
|